POLITIQUE DE REMBOURSEMENT
Veuillez lire attentivement notre Politique de remboursement et vous assurer de bien la comprendre avant de passer commande. Cette Politique de remboursement doit être lue conjointement avec nos Conditions Générales, notre Politique relative aux cookies, notre Politique de confidentialité, et notre Consentement au traitement des informations génétiques.
Dernière mise à jour : 26 juin 2026
1. INTRODUCTION
Cette Politique de remboursement s’applique à tous les produits et services achetés auprès d’AffinityDNA, une marque exploitée par EDL International, LLC (« AffinityDNA », « nous », « notre » ou « nos »).
En achetant un service de test ADN, un kit ou un produit connexe auprès d’AffinityDNA, vous reconnaissez et acceptez cette Politique de remboursement.
Si vous n’acceptez pas cette Politique de remboursement, veuillez ne pas utiliser notre site web ou nos services.
2. INFORMATIONS SUR L’ENTREPRISE
La « Société » est AffinityDNA.
La Société est une marque exploitée par EDL International, LLC.
La Société n’est pas un laboratoire. Tous les services de test sont réalisés par des laboratoires partenaires indépendants et accrédités, sélectionnés par la Société.
3. DROITS STATUTAIRES DES CONSOMMATEURS
Rien dans cette Politique de remboursement ne limite, n’exclut ni ne remplace les droits ou recours qui ne peuvent légalement être limités ou exclus en vertu des lois applicables en matière de protection des consommateurs, y compris le UK Consumer Rights Act, les UK Consumer Contracts Regulations, les lois européennes de protection des consommateurs, les lois canadiennes de protection des consommateurs, et l’Australian Consumer Law.
Lorsqu’un produit ou service est défectueux, n’a pas été fourni avec un soin et une compétence raisonnables, n’est pas conforme à sa description, ou donne lieu à un recours légal obligatoire, la Société fournira le recours requis par la loi applicable. Les limitations de remboursement ci-dessous ne s’appliquent que dans la mesure permise par la loi.
Pour les consommateurs australiens : Nos biens et services sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de l’Australian Consumer Law. Vous pouvez avoir droit à un remplacement, un remboursement ou une indemnisation en cas de défaillance majeure, ainsi qu’à la réparation ou au remplacement des biens s’ils ne sont pas de qualité acceptable et que la défaillance ne constitue pas une défaillance majeure. Lorsque les services ne répondent pas aux garanties applicables aux consommateurs, vous pouvez avoir droit aux recours prévus par l’Australian Consumer Law.
4. PRINCIPES GÉNÉRAUX
Les services de test ADN impliquent un traitement personnalisé, une préparation en laboratoire, un suivi des échantillons, une logistique et des services administratifs.
Par conséquent, l’éligibilité au remboursement dépend du stade de traitement atteint au moment de la réception d’une demande d’annulation.
Toutes les demandes de remboursement doivent être soumises par écrit au Service Client de la Société.
Les demandes de remboursement soumises par téléphone, réseaux sociaux ou chat en direct peuvent nécessiter une confirmation écrite avant traitement.
Les remboursements ne seront émis que vers le mode de paiement d’origine utilisé pour l’achat.
5. ANNULATIONS DE COMMANDE
5.1 Annulation avant l’expédition du kit
Si une demande d’annulation est reçue avant qu’un kit de prélèvement d’échantillon n’ait été expédié ou remis, la Société émettra un remboursement intégral de tous les montants payés.
5.2 Annulation après l’expédition du kit
Si une demande d’annulation est reçue après l’expédition d’un kit, la Société peut émettre un remboursement partiel. Le Client est responsable des frais de retour du Kit non utilisé à la Société (voir l’Annexe 2 pour les frais applicables).
Le montant du remboursement sera réduit des éléments suivants :
- Frais d’expédition sortants ;
- Frais de traitement administratif ;
- Frais de traitement des paiements ne pouvant être récupérés par la Société.
Les frais d’annulation applicables peuvent varier selon le pays d’achat et la destination d’expédition.
5.3 Annulation après ouverture du kit ou début des services
L’ouverture d’un kit peut affecter l’éligibilité au remboursement lorsque le matériel a été utilisé, endommagé, contaminé, personnalisé, ou ne peut plus raisonnablement être réémis. Toutefois, les droits légaux d’annulation seront respectés lorsqu’ils s’appliquent.
Lorsqu’un client a expressément demandé que la Société commence à fournir des services pendant toute période d’annulation applicable et a reconnu que les droits d’annulation peuvent être perdus ou réduits une fois l’exécution commencée, les remboursements peuvent être réduits ou indisponibles dans la mesure permise par la loi une fois que les tests ont débuté.
5.4 Annulation après réception de l’échantillon ou traitement en laboratoire
Une fois qu’un échantillon a été reçu par un laboratoire et que l’enregistrement, la préparation ou l’analyse en laboratoire a commencé, les remboursements seront généralement indisponibles car des coûts de laboratoire et administratifs sont engagés. Lorsque la loi applicable exige un remboursement ou un autre recours, la Société fournira le recours requis par la loi. Lorsque seule une partie du service a été exécutée, la Société peut déduire les coûts raisonnables déjà engagés dans la mesure permise par la loi applicable.
Cette politique s’applique indépendamment du fait que :
- Les tests aient commencé ;
- Des tests supplémentaires soient nécessaires ;
- Le client décide ultérieurement de ne pas poursuivre.
Les coûts de laboratoire sont engagés immédiatement dès l’enregistrement de l’échantillon et sont généralement non récupérables.
5.5 Annulation après l’achèvement des tests
Les services de test achevés ne sont pas remboursables.
6. SERVICES DE TEST ACHEVÉS
Une fois les tests achevés et les résultats communiqués, tous les frais sont non remboursables.
Cela s’applique à :
- Tests ADN de confort personnel ;
- Tests ADN légaux ;
- Tests ADN d’immigration ;
- Tests ADN prénataux ;
- Tests de parenté ;
- Tests de bien-être ;
- Tests d’ascendance ;
- Services de dépistage de drogues ;
- Services de test ADN animal.
7. KITS ENDOMMAGÉS, DÉFECTUEUX OU INCORRECTS
Les clients doivent inspecter les kits à leur réception.
Si un client reçoit :
- Un kit endommagé ;
- Un kit défectueux ;
- Un kit incomplet ;
- Un kit incorrect ;
le client doit en informer la Société dans un délai de trente (30) jours suivant la livraison.
La Société peut, à sa discrétion :
- Remplacer le kit ;
- Réémettre le matériel de prélèvement ;
- Émettre un remboursement ;
- Fournir un autre recours raisonnable.
La Société peut demander des photographies ou des documents justificatifs avant d’approuver une réclamation.
8. PROBLÈMES DE QUALITÉ DES ÉCHANTILLONS
La Société ne peut garantir que les échantillons soumis par les clients seront adaptés à l’analyse.
Aucun remboursement ne sera émis en raison de :
- ADN insuffisant ;
- Échantillons dégradés ;
- Échantillons contaminés ;
- Prélèvement d’échantillon incorrect ;
- Emballage incorrect ;
- Erreurs de manipulation du client.
Dans la mesure du possible, la Société peut proposer des options de nouveau prélèvement moyennant des frais applicables.
9. DÉFAUT DE SOUMISSION DES ÉCHANTILLONS
Les clients doivent soumettre leurs échantillons dans un délai de trois (3) mois à compter de la date d’achat.
Si les échantillons ne sont pas reçus dans ce délai :
- La commande peut être clôturée ;
- Le dossier peut être archivé ;
- Des frais de réactivation supplémentaires peuvent s’appliquer (voir l’Annexe 1 pour les frais applicables).
Après douze (12) mois à compter de la date d’achat, la Société peut clôturer définitivement la commande et supprimer les données associées conformément à ses politiques de conservation.
Les commandes non utilisées ne sont pas automatiquement éligibles à un remboursement après expiration du délai de soumission. Les demandes de remboursement seront examinées au cas par cas.
10. RETARDS D’EXPÉDITION
La Société n’est pas responsable des retards causés par :
- Les services postaux ;
- Les transporteurs ;
- Les autorités douanières ;
- Les organismes gouvernementaux ;
- Les conditions météorologiques ;
- Les restrictions d’expédition internationale ;
- Les événements échappant au contrôle raisonnable de la Société.
Les retards d’expédition ne donnent pas, à eux seuls, droit à un remboursement.
11. ERREURS DU CLIENT
Aucun remboursement ne sera émis lorsque des retards, coûts ou impossibilités de finaliser les tests résultent de :
- Informations client incorrectes ;
- Adresses d’expédition incorrectes ;
- Non-respect des instructions ;
- Défaut de fourniture des documents requis ;
- Défaut d’obtention des consentements requis des participants ;
- Absence aux rendez-vous programmés ;
- Défaut de soumission des échantillons requis.
12. LIMITES DES TESTS
Les résultats des tests ADN sont basés sur les échantillons soumis et les méthodologies scientifiques utilisées par le laboratoire réalisant l’analyse.
Aucun remboursement ne sera émis parce que :
- Un client n’est pas d’accord avec les résultats ;
- Les résultats sont inattendus ;
- Les résultats sont défavorables ;
- Les résultats ne soutiennent pas une issue juridique, personnelle ou d’immigration souhaitée.
13. RÉTROFACTURATIONS
Les clients sont invités à contacter la Société avant d’initier une rétrofacturation ou un litige de paiement afin de permettre à la Société d’enquêter et de résoudre le problème. Rien dans cette section n’empêche un client d’exercer des droits statutaires ou des droits liés à sa carte de paiement qui ne peuvent être légalement renoncés.
Lorsque les services ont été correctement rendus ou que des coûts ont été engagés, la Société peut contester les rétrofacturations et récupérer les coûts dans la mesure permise par la loi, et se réserve le droit de :
- Contester les rétrofacturations ;
- Fournir des documents justificatifs aux prestataires de paiement ;
- Récupérer les frais de recouvrement ;
- Récupérer les frais administratifs ;
- Récupérer les honoraires d’avocat lorsque la loi le permet ;
- Suspendre les services futurs.
Les rétrofacturations frauduleuses peuvent être transmises à une agence de recouvrement ou à un conseil juridique.
14. EXCEPTIONS ET REMBOURSEMENTS DE COURTOISIE
La Société peut, à sa seule discrétion, émettre des remboursements partiels ou intégraux dans des circonstances exceptionnelles.
L’octroi d’un remboursement de courtoisie dans un cas donné ne crée aucune obligation de fournir des remboursements dans des cas futurs.
15. DÉLAI DE TRAITEMENT
Les remboursements approuvés sont généralement traités dans un délai de dix (10) jours ouvrables.
Les délais réels de comptabilisation dépendent de l’établissement financier et du prestataire de paiement du client.
16. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE
La Société se réserve le droit de modifier cette Politique de remboursement à tout moment.
Les versions mises à jour seront publiées sur le site web de la Société et entreront en vigueur dès leur publication.
17. COORDONNÉES
Pour toute demande de remboursement ou question concernant cette Politique de remboursement, veuillez contacter :
Délégué à la protection des données
EDL International, LLC
Email : [email protected]
Adresse postale : EDLI, 500 South Main Street, Las Cruces, New Mexico, 88001, États-Unis d’Amérique
ANNEXE 1 – Frais de réactivation / Dossiers archivés
| Royaume-Uni | GBP £ 50,00 |
| Europe | EUR € 60,00 |
| États-Unis | USD $ 65,00 |
| Canada | CAD $ 70,00 |
| Afrique du Sud | ZAR 815,00 |
| Australie | AUD $ 75,00 |
| Nouvelle-Zélande | NZD $ 85,00 |
| Autre | USD $ 65,00 (selon la localisation) |
ANNEXE 2 – Annulation de commande après expédition
| Royaume-Uni | GBP £ 25,00 |
| Europe | EUR € 35,00 |
| États-Unis | USD $ 40,00 |
| Canada | CAD $ 50,00 |
| Afrique du Sud | ZAR 850,00 |
| Australie | AUD $ 66,00 |
| Nouvelle-Zélande | NZD $ 80,00 |
| Autre | USD $ 50,00 (frais minimum, selon la localisation) |

