Veuillez lire attentivement notre Politique de confidentialité et vous assurer de bien la comprendre avant de passer commande. Cette Politique de confidentialité doit être lue conjointement avec nos Conditions Générales, notre Politique relative aux cookies, Politique relative aux cookies, Politique de remboursement, et Consentement au traitement des informations génétiques.

Dernière mise à jour : 26 juin 2026

EDL International, LLC (« AffinityDNA », « nous », « notre » ou « nos ») s’engage à protéger la vie privée et la sécurité de nos clients, visiteurs de notre site web et participants aux tests. Cette Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons, transférons, conservons et protégeons les informations personnelles et génétiques obtenues via nos sites web, nos canaux de support client, nos services de test ADN et nos activités connexes.

Cette Politique de confidentialité vise à se conformer aux lois applicables en matière de protection de la vie privée et des données, notamment :

• Le Règlement Général sur la Protection des Données de l’Union Européenne (UE) 2016/679 (« RGPD ») ;
• Le Règlement Général sur la Protection des Données du Royaume-Uni (« UK GDPR ») ;
• La Loi fédérale suisse sur la protection des données (« LPD ») ;
• Le California Consumer Privacy Act, tel que modifié par le California Privacy Rights Act (« CCPA/CPRA ») ;
• Le Privacy Act 1988 (Cth) d’Australie et les Australian Privacy Principles ;
• La Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (« LPRPDE ») ainsi que les lois provinciales substantiellement similaires, le cas échéant ; et
• Les autres lois applicables en matière de protection de la vie privée et des données génétiques.

En utilisant notre site web, en achetant nos services, en soumettant des échantillons, ou en interagissant autrement avec AffinityDNA, vous reconnaissez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.

Si vous n’acceptez pas cette Politique de confidentialité, veuillez ne pas utiliser notre site web ou nos services.

La « Société » est AffinityDNA.

La Société est une marque exploitée par EDL International, LLC.

La Société n’est pas un laboratoire. Tous les services de test sont réalisés par des laboratoires partenaires indépendants et accrédités, sélectionnés par la Société.

Le responsable du traitement de vos informations personnelles est EDL International, LLC (« EDLI »). Lorsque la loi applicable l’exige, la Société a nommé des représentants pour les questions de protection des données aux États-Unis d’Amérique, au Royaume-Uni et dans l’Espace économique européen.

Pour toute demande, question ou réclamation relative à la confidentialité, vous pouvez contacter notre Délégué à la protection des données :

• Email : [email protected]
• Adresse postale : EDLI, 500 South Main Street, Las Cruces, New Mexico, 88001, États-Unis d’Amérique
• Adresse postale : EDLI, 60 Lansdowne Place, Hove, East Sussex, BN3 1FG, Royaume-Uni
• Adresse postale : EDLI, Dr Trueta Street, No 168, Floor 2 Flat 2, Office 6, 08005, Barcelone, Espagne

4.1 Informations personnelles

Nous pouvons collecter :

• Nom
• Adresse postale
• Adresse email
• Numéro de téléphone
• Date de naissance
• Informations de facturation
• Informations d’expédition
• Pièce d’identité délivrée par le gouvernement, lorsque requise pour un test légal
• Informations de référence relatives à un dossier d’immigration ou juridique, le cas échéant

4.2 Informations génétiques

Selon le service de test demandé, nous pouvons collecter :

• Échantillons d’ADN
• Profils ADN
• Marqueurs génétiques nécessaires à la réalisation du test
• Résultats des tests de parenté
• Informations génétiques liées à l’ascendance
• Autres informations génétiques nécessaires à la réalisation du service demandé

Les informations génétiques sont considérées comme une catégorie particulière de données personnelles au titre du RGPD et de lois similaires.

4.3 Informations d’utilisation du site web

Nous collectons automatiquement certaines informations relatives à l’utilisation du site web, notamment :

• Adresse IP
• Type de navigateur
• Informations sur l’appareil
• Pages visitées
• Sites web référents
• Durée de session
• Informations d’interaction avec le site web

4.4 Informations marketing

Nous pouvons collecter des informations relatives aux préférences de communication, aux abonnements à la newsletter et aux interactions marketing. Les communications liées au service, telles que les confirmations de commande, les instructions relatives aux échantillons, les mises à jour de statut, les avis de disponibilité des résultats et les mises à jour de politiques, ne constituent pas des communications marketing et peuvent être envoyées dans la mesure nécessaire à la fourniture des services. Les emails marketing promotionnels ne seront envoyés que lorsque la loi applicable le permet et il est possible de s’y désinscrire à tout moment.

Nous collectons des informations directement auprès des :

• Clients
• Participants aux tests
• Représentants autorisés
• Tuteurs légaux
• Parrains d’immigration
• Avocats
• Organismes gouvernementaux, lorsque légalement autorisés

Nous collectons également des informations automatiquement grâce aux technologies de notre site web.

Nous traitons les informations personnelles et génétiques aux fins suivantes :

6.1 Fourniture du service

• Traitement des commandes
• Coordination du prélèvement des échantillons
• Vérification d’identité
• Tests en laboratoire
• Assurance qualité
• Livraison des rapports

6.2 Support client

• Réponse aux demandes
• Gestion des réclamations
• Assistance technique

6.3 Conformité légale et réglementaire

• Exigences d’accréditation
• Vérification de la chaîne de possession
• Exigences d’immigration
• Obligations fiscales et comptables
• Prévention de la fraude

6.4 Opérations commerciales

• Administration interne
• Gestion de la qualité
• Audit
• Amélioration des services

6.5 Recherche et développement

Avec votre consentement explicite, la Société peut utiliser des informations génétiques anonymisées pour :

• La recherche interne
• Les études de validation
• Le développement de produits
• Les initiatives d’amélioration de la qualité

Les informations anonymisées utilisées à ces fins ne permettront pas raisonnablement de vous identifier.

Pour les personnes situées dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, nous nous appuyons sur une ou plusieurs des bases juridiques suivantes :

7.1 Nécessité contractuelle

Traitement nécessaire au traitement des commandes et à la fourniture des services de test demandés.

7.2 Consentement

Traitement des informations génétiques et des données de catégorie particulière lorsque le consentement est requis.

7.3 Obligation légale

Conformité aux lois applicables, réglementations, normes d’accréditation, décisions de justice, obligations comptables, fiscales et registres commerciaux, ainsi qu’aux exigences gouvernementales.

7.4 Intérêts légitimes

Opérations commerciales, prévention de la fraude, sécurité, support client, gestion des réclamations et amélioration des services, dans la mesure où ces intérêts ne sont pas supplantés par les droits individuels.

7.5 Consentement explicite pour les informations génétiques

Lorsque la loi l’exige, nous traitons les informations génétiques sur la base d’un consentement explicite.

7.6 Consentement explicite pour l’analyse du site web

Lorsque le consentement est requis par la loi applicable.

7.7 Consentement explicite pour les communications marketing

Lorsque les lois applicables en matière de marketing direct le permettent.

La Société n’exploite pas ses propres installations de laboratoire.

Tous les services de test sont réalisés par des laboratoires partenaires accrédités, sélectionnés en fonction des normes de qualité, du statut d’accréditation, de l’expertise technique et de la conformité réglementaire.

Les laboratoires partenaires peuvent être situés :

• Aux États-Unis
• Dans l’Union Européenne
• Au Royaume-Uni
• En Australie
• Au Canada
• Dans d’autres juridictions nécessaires à la fourniture de services de test spécifiques

Les laboratoires ne reçoivent que les informations raisonnablement nécessaires à la réalisation des services de test demandés.

En raison de la nature internationale de nos activités, les informations personnelles et génétiques peuvent être divulguées à des destinataires situés à l’étranger, notamment des laboratoires, des équipes de support et des prestataires de services situés aux États-Unis, au Royaume-Uni, dans l’Union Européenne, au Canada, en Australie et dans d’autres juridictions nécessaires à la fourniture du service demandé. Les pays concernés peuvent varier selon le type de test, le laboratoire utilisé et la localisation du client.

Ces transferts peuvent avoir lieu lorsque :

• Les échantillons sont analysés par des laboratoires partenaires ;
• Le support client est fourni par des équipes régionales ;
• Des prestataires de services assistent les opérations commerciales.

Lorsque la loi l’exige, la Société met en œuvre des garanties appropriées, notamment :

• Les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne ;
• L’avenant britannique relatif aux transferts internationaux de données ;
• Les Australian Privacy Principles ;
• Des obligations contractuelles de confidentialité ;
• Des garanties de sécurité et techniques.

Nous pouvons divulguer des informations personnelles aux :

10.1 Prestataires de services

• Laboratoires accrédités
• Prestataires de services d’expédition
• Prestataires de traitement des paiements
• Fournisseurs de technologies
• Prestataires de support client

10.2 Autorités légales

Lorsque cela est requis par :

• Des décisions de justice
• Des assignations à comparaître
• Les autorités d’immigration
• Les organismes gouvernementaux
• Les lois applicables

10.3 Transactions commerciales

Si la Société participe à une fusion, une acquisition, une restructuration, ou une cession d’actifs.

Nous ne vendons pas d’informations personnelles.

Nous ne vendons pas d’informations génétiques.

Nous ne partageons pas d’informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle.

Nous ne pratiquons pas de publicité ciblée utilisant des informations génétiques.

11.1 Absence de vente ou de partage d’informations personnelles

La Société ne :

• Vend pas d’informations personnelles ;
• Vend pas d’informations génétiques ;
• Partage pas d’informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle.

11.2 Droits des consommateurs californiens

Les résidents de Californie peuvent avoir le droit de :

• Savoir quelles informations nous collectons ;
• Accéder aux informations personnelles ;
• Corriger les informations inexactes ;
• Supprimer les informations personnelles ;
• Limiter l’utilisation des informations personnelles sensibles, le cas échéant ;
• Recevoir des informations concernant les divulgations.

11.3 Informations personnelles sensibles

La Société peut collecter des informations personnelles sensibles, notamment des informations génétiques, une pièce d’identité délivrée par le gouvernement lorsque requise pour un test légal, des informations de connexion au compte, des informations de paiement traitées par des prestataires de paiement, et des informations nécessaires à la fourniture des services de test ADN demandés.

La Société n’utilise les informations personnelles sensibles qu’aux fins raisonnablement nécessaires à la fourniture des services demandés, à la vérification de l’identité, au maintien de la sécurité, à la prévention de la fraude, à la conformité aux obligations légales et d’accréditation, à la gestion du support client, et à la réalisation d’opérations commerciales connexes. La Société n’utilise pas les informations personnelles sensibles pour déduire des caractéristiques à des fins non liées ou pour de la publicité comportementale intercontextuelle.

11.4 Informations génétiques en Californie

La Société ne vend pas d’informations génétiques. La Société ne divulgue pas d’informations génétiques à des tiers à des fins de marketing, de publicité, d’assurance, d’emploi, ou de recherche non liée, sans une base juridique appropriée et, lorsque requis, un consentement exprès distinct. Les résidents de Californie peuvent demander l’accès, la suppression, ou des informations concernant les divulgations d’informations génétiques, sous réserve de vérification et des exceptions légales applicables.

Les demandes peuvent être soumises via notre Délégué à la protection des données.

La Société ne fera pas de discrimination à l’encontre des personnes qui exercent leurs droits en matière de confidentialité.

La Société ne conserve les informations que le temps raisonnablement nécessaire à des fins commerciales, légales, réglementaires et d’accréditation légitimes.

12.1 Échantillons d’ADN

Peuvent être conservés jusqu’à six (6) mois après l’achèvement du test.

12.2 Tests d’ascendance, de santé, de dépistage de drogues et d’animaux

Les profils ADN et rapports sont conservés jusqu’à douze (12) mois.

12.3 Tests ADN de confort personnel

Les profils ADN et rapports sont conservés jusqu’à douze (12) mois.

12.4 Tests ADN légaux et d’immigration

Les profils ADN et rapports sont conservés jusqu’à soixante (60) mois.

12.5 Registres de commande

Les informations relatives aux commandes des clients peuvent être conservées jusqu’à sept (7) ans à des fins comptables, fiscales, légales, d’accréditation et réglementaires.

Les délais de conservation peuvent être prolongés lorsque la loi, une obligation de conservation liée à un litige, des normes d’accréditation, ou des obligations réglementaires l’exigent.

La Société maintient des mesures de protection administratives, techniques et physiques conçues pour protéger les informations contre :

• L’accès non autorisé
• La divulgation non autorisée
• La perte
• L’utilisation abusive
• L’altération
• La destruction

Les mesures de sécurité comprennent :

• Le chiffrement, le cas échéant
• Les contrôles d’accès
• Les obligations de confidentialité des employés
• Le stockage sécurisé des données
• Les évaluations de sécurité des fournisseurs

Aucun système de sécurité n’est totalement infaillible, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

Selon votre juridiction, vous pouvez avoir le droit de :

• Accéder aux informations ;
• Corriger les informations inexactes ;
• Supprimer les informations ;
• Restreindre le traitement ;
• Vous opposer au traitement ;
• Retirer votre consentement ;
• Demander la portabilité des données ;
• Déposer une réclamation auprès des autorités de contrôle.

Les demandes peuvent être soumises à notre Délégué à la protection des données.

Une vérification d’identité sera requise avant de répondre à toute demande.

La Société utilise des cookies et des technologies similaires pour exploiter et améliorer notre site web.

Nous utilisons actuellement :

Google Analytics

Utilisé pour comprendre les habitudes d’utilisation du site web, le comportement des visiteurs et la performance du site web. Lorsque la loi applicable l’exige, les technologies d’analyse ne sont utilisées qu’après obtention du consentement de l’utilisateur.

Google Tag Manager

Utilisé pour gérer les balises du site web et les technologies d’analyse.

Vous pouvez contrôler les cookies via les paramètres de votre navigateur et les mécanismes de consentement disponibles.

Des informations complémentaires sur les pratiques de Google en matière de données sont disponibles dans la Politique de confidentialité de Google.

Les services de test de la Société peuvent concerner des mineurs lorsque cela est autorisé par un parent, un tuteur légal, ou un représentant légalement autorisé.

Nous ne collectons pas sciemment d’informations directement auprès d’enfants via notre site web sans autorisation appropriée.

La Société ne prend pas de décisions produisant des effets juridiques ou similairement significatifs fondées uniquement sur un traitement automatisé.

Les rapports de laboratoire sont examinés conformément aux procédures de gestion de la qualité applicables avant leur publication.

Les personnes situées dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse, au Canada, en Australie, en Californie, et dans d’autres juridictions peuvent déposer une réclamation auprès des autorités de régulation compétentes.

Nous encourageons les personnes à contacter d’abord la Société afin que nous puissions tenter de résoudre les préoccupations directement.

La Société peut mettre à jour cette Politique de confidentialité périodiquement.

Les versions mises à jour seront publiées sur notre site web avec une date d’entrée en vigueur révisée.

L’utilisation continue de nos services après la publication des mises à jour constitue une acceptation de la Politique de confidentialité révisée.

Pour toute question concernant cette Politique de confidentialité ou toute demande relative aux droits en matière de confidentialité, veuillez contacter :

Délégué à la protection des données
EDL International, LLC
Email : [email protected]
Adresse postale : EDLI, 500 South Main Street, Las Cruces, New Mexico, 88001, États-Unis d’Amérique
Adresse postale : EDLI, 60 Lansdowne Place, Hove, East Sussex, BN3 1FG, Royaume-Uni
Adresse postale : EDLI, Dr Trueta Street, No 168, Floor 2 Flat 2, Office 6, 08005, Barcelone, Espagne